寝れない

カエサルの有名な言葉｢賽は投げられた｣ 


断固前進あるのみ、という意味です。 





賽は英語でdice。しかしここでは｢The die is cast.｣と訳されています。 

あ、元は｢Alea jacta est.｣といって、ラテン語です。 
そしてdieはdiceの単数形です。 
サイコロは普通２つ一組で使われるので、単数形はまれだそうです。 




さて、なぜdiceではなくdieなのか。 










それは、カエサルがルビコン川を渡るときに、死をも覚悟したからだと思われます。(世界史を習っていない方にゴメンナサイ(+_+)) 



つまり、賽と死をかけて言った言葉なのです。 
あとは運に任せて、我々は前進あるのみと。 





以上 




(寝れないので、無駄知識を披露してみました。)